デュッセルドルフ滞在記2-28

Mittwoch. Zusammen mit Akiko ging ich zur Kunstsiedlung in Golzheim, um Frau Coco (Corina Gertz) zu besuchen. Ich fühlte die Geschichten. Coco & Kris sind sehr, sehr nett! Mein Herz war gewaschen.

In der Nacht ging ich zu FOX mit Miu. Der alte Mann wurde gesagt. "Japanisch ist ein demütiger, aber chinesisch ist nicht so." Wenn ich Deutsch sprechen könnte, wollte ich widerlegen.

水曜日。あきこさんと一緒に、ゴルツハイムの芸術コロニーに行った。Cocoさんを訪ねた。歴史の地層を感じた。Coco & Krisはとても素敵な人！　心が洗われた。

その夜はmiuさんとFOXへ。お爺さんがは言った。「日本人は謙虚である、しかし中国人はそうではない」。もしもドイツ語を話すことができたら、ひとこと言いたかった。

Wednesday. Along with Akiko, I went to the art colony in Golzheim, for visiting Ms. Coco (Corina Gertz). I felt the histories. Coco & Kris are very very nice! My heart was washed.

In the night, I went to FOX with Miu. The old man was said. "Japanese is a humble, but Chinese is not so." If I was able to speak German, I wanted to refute.