水曜日。都市には様々な綻びがある。それらは人間が生きた証でもある。 Wednesday. There are various bankruptcy in a city. They are traces of human living. (by Google Translation based on English...) Mittwoch. Es gibt verschiedene Konkurs in ei…

火曜日。ティーンたちの秘密の遊び場を知る。孤独を埋めることが幸せだ、とはわたしは思わない。 Tuesday. I found a secret play spot of teenagers. I don’t hope to fill my solitude. (by Google Translation based on English...) Dienstag. Ich fand e…

月曜日。ドイツの壁が消えた日。村の中を歩き回った。憂鬱について。言語の越境について。 Monday. The day in which "the wall" of Germany has disappeared. I was walking around in a village. About melancholy. About crossing above languages. (by G…

日曜日。この都市では複数の言語に毎日触れる。ほとんどの言語は理解できない。けれど、相手の目を見ることはできる。 Sunday. I hear various languages in this city every day. I cannot understand almost. But, I can gaze the eyes. (by Google Transl…